Deuteronomio 22:4:11Deut.22.4.W11CAT
עִמּוֹ
immo
“con él”
- Transliteración
- im-MO
- Extendida
- ihm-MOH
- AFI
- /ʕimˈmoː/
Significado por idioma
- Spanish
- con él
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem | m como en madre | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
im-MO
- sentence
LO-tir-EH ET-a-KHI-kha OH sho-RO nof-LIM ba-DE-rekh ve-hit-a-lam-TA me-HEM ha-KEM ta-KIM im-MO
Exégesis
Finalmente, el complemento de compañía immo {עִמּוֹ | ʿim-mō} 'con él' refuerza la colaboración requerida por el mandato.
En contexto — Deuteronomio 22:4
No pases de largo ante el asno de tu hermano ni ante su buey caídos en el camino; no te apartarás de ellos; antes bien, los levantarás junto con él .
Acerca de esta coordenada
Deuteronomio 22:4:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Deuteronomio 22:4, de modo que la palabra hebreo עִמּוֹ (immo) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.22.4.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.22.4.W11.S1) y cada carácter.