Deuteronomio 23:10:6Deut.23.10.W6CATWLC Deuteronomy 23:11
וְיָצָא
veyatsa
“entonces saldrá”
- Transliteración
- ve-ya-TSA
- Extendida
- veh-yaa-TSA
- AFI
- /vəjaːˈtsaː/
Significado por idioma
- Spanish
- entonces saldrá
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-ya-TSA
- sentence
ki-ye-HYEH-ve-KHA EESH a-SHER LO-ye-HYEH-ta-HOR mik-REY-LAI-la ve-ya-TSA el-mik-HUTS la-ma-KHA-ne ve-LO ya-VO el-TOKH ha-ma-KHA-ne
Exégesis
El mandato implícito ve-yatsa {וְיָצָא | wə-ya-ṣaʾ} “y saldrá” antecede la prohibición lo-yavo {לֹא־יָבֹא | lo-ya-vo} “no entrará”, estableciendo la secuencia de exclusión.
En contexto — Deuteronomio 23:10
Si entre ustedes hay un hombre que no sea puro debido a un accidente nocturno , deberá salir fuera del campamento y no debe entrar en medio del campamento .
Acerca de esta coordenada
Deuteronomio 23:10:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Deuteronomio 23:10, de modo que la palabra hebreo וְיָצָא (veyatsa) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.23.10.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.23.10.W6.S1) y cada carácter.