Deuteronomio 23:13:10Deut.23.13.W10CATWLC Deuteronomy 23:14
וְשַׁבְתָּ
veshavta
“y volverás”
- Transliteración
- ve-shav-TA
- Extendida
- veh-shav-TAH
- AFI
- /vəʃavˈtaː/
Significado por idioma
- Spanish
- y volverás
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Tav | t como en tapa | |
| Qámets | 'a' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-shav-TA
- phraseyour reading level
ve-ha-YA be-shiv-te-KHA KHUTS ve-kha-FAR-ta BAH ve-shav-TA ve-ki-SI-ta et-tse-o-TE-kha
- clause
al-a-ze-NE-kha ve-ha-YA be-shiv-te-KHA KHUTS ve-kha-FAR-ta BAH ve-shav-TA ve-ki-SI-ta et-tse-o-TE-kha
- sentence
ve-ya-TED ti-hyeh le-KHA al-a-ze-NE-kha ve-ha-YA be-shiv-te-KHA KHUTS ve-kha-FAR-ta BAH ve-shav-TA ve-ki-SI-ta et-tse-o-TE-kha
En contexto — Deuteronomio 23:13
Deberás tener una estaca entre tus utensilios; y cuando te sientes fuera, cavarás con ella un hoyo y, al sentarte, cubrirás tu excremento .
Acerca de esta coordenada
Deuteronomio 23:13:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Deuteronomio 23:13, de modo que la palabra hebreo וְשַׁבְתָּ (veshavta) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.23.13.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.23.13.W10.S1) y cada carácter.