| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 23:13:1 ⧉וְיָתֵ֖דveyatedy una estaca Deuteronomy 23:13:2 ⧉תִּהְיֶהtihyehserás Deuteronomy 23:13:3 ⧉לְךָ֑lekhapara ti Deuteronomy 23:13:4 ⧉עַל־אֲזֵנֶ֖יךָalazenekhasobre tus armas Deuteronomy 23:13:5 ⧉וְהָיָהvehayay será Deuteronomy 23:13:6 ⧉בְּשִׁבְתְּךָbeshivtekhacuando te sientes Deuteronomy 23:13:7 ⧉חוּץkhutsafuera Deuteronomy 23:13:8 ⧉וְחָפַרְתָּvekhafartay cavarás Deuteronomy 23:13:9 ⧉בָּהּbahcon ella Deuteronomy 23:13:10 ⧉וְשַׁבְתָּveshavtay volverás Deuteronomy 23:13:11 ⧉וְכִסִּיתָvekisitay cubrirás Deuteronomy 23:13:12 ⧉אֶת־צֵאָתֶךָ׃ettseotekhatu excremento |
| 13. Traducción Formal Deberás tener una estaca entre tus utensilios; y cuando te sientes fuera, cavarás con ella un hoyo y, al sentarte, cubrirás tu excremento. |
| 13. Traducción Dinámica Lleva siempre contigo una estaca en tu equipo y, cuando salgas fuera, cavarás un agujero y luego cubrirás lo que dejes. |