Deuteronomio 23:18:8Deut.23.18.W8CATWLC Deuteronomy 23:19
אֱלֹהֶיךָ
elohekha
“tu Dios”
- Transliteración
- e-lo-HE-kha
- Extendida
- eh-loh-HEH-kha
- AFI
- /ʔɛloˈheːxa/
Significado por idioma
- Spanish
- tu Dios
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Segol | 'e' reducida | |
| Lámed | l como en lago | |
| Hólem | 'o' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Segol | 'e' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Caf final | forma final de Caf — al final de palabra | |
| Qámets | 'a' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-lo-HE-kha
- sentence
lo-ta-VI et-NAN zo-NA u-me-KHIR ke-LEV beit Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha le-KHOL-NE-der KI to-a-VAT Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha GAM-she-NE-hem
Exégesis
La expresión beit YHWH ’ĕlōhêkha {בֵּית יְהוָה אֱלֹהֶיךָ | bêyt Yə-hō-wāh ’ĕ-lō-hê-kha} en estado constructo define el lugar de adoración, mientras que lekol neder {לְכָל־נֶדֶר | lə-kōl neḏer} acota la universalidad del voto. La conjunción causal kî ...
En contexto — Deuteronomio 23:18
No llevarás el pago de prostitución ni el precio de un perro a la casa del SEÑOR tu Dios por ningún voto, porque ambos son abominación para el SEÑOR tu Dios.
Acerca de esta coordenada
Deuteronomio 23:18:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Deuteronomio 23:18, de modo que la palabra hebreo אֱלֹהֶיךָ (elohekha) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.23.18.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.23.18.W8.S1) y cada carácter.