| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 23:8:1 ⧉בָּנִיםbanimhijos Deuteronomy 23:8:2 ⧉אֲשֶׁר־יִוָּלְדוּasheryivaleduque nazcan Deuteronomy 23:8:3 ⧉לָהֶםlahema ellos Deuteronomy 23:8:4 ⧉דּוֹרdoruna generación Deuteronomy 23:8:5 ⧉שְּׁלִישִׁיshelishitercera Deuteronomy 23:8:6 ⧉יָבֹאyavopodrá entrar Deuteronomy 23:8:7 ⧉לָהֶםlahempara ellos Deuteronomy 23:8:8 ⧉בִּקְהַלbikhalen la asamblea Deuteronomy 23:8:9 ⧉יְהוָה׃yahwehdel SEÑOR |
| 8. Traducción Formal Cuando nazcan hijos de ellos, la tercera generación entrará a la congregación del SEÑOR {Yahweh, Legislador Santo}. |
| 8. Traducción Dinámica Los descendientes que nazcan de ellos podrán formar parte de la comunidad del SEÑOR {Yahweh, Dios del Pueblo} a partir de la tercera generación. |