| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 24:8:1 ⧉הִשָּׁ֧מֶרhishamerten cuidado Deuteronomy 24:8:2 ⧉בְּנֶֽגַע־הַצָּרַ֛עַתbenega hatzaraaten caso de enfermedad de lepra Deuteronomy 24:8:3 ⧉לִשְׁמֹ֥רlishmorpara guardar Deuteronomy 24:8:4 ⧉מְאֹ֖דmeodmuy cuidadosamente Deuteronomy 24:8:5 ⧉וְלַעֲשׂ֑וֹתvelaasoty para hacer Deuteronomy 24:8:6 ⧉כְּכֹל֩kekholsegún todo Deuteronomy 24:8:7 ⧉אֲשֶׁר־יוֹר֨וּasher yoruque os instruyan Deuteronomy 24:8:8 ⧉אֶתְכֶ֜םetkhema vosotros Deuteronomy 24:8:9 ⧉הַכֹּהֲנִ֧יםhakohanimlos sacerdotes Deuteronomy 24:8:10 ⧉הַלְוִיִּ֛םhalviyimlos levitas Deuteronomy 24:8:11 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaashercomo Deuteronomy 24:8:12 ⧉צִוִּיתִ֖םtsivitimos he mandado Deuteronomy 24:8:13 ⧉תִּשְׁמְר֥וּtishmerucuidaréis Deuteronomy 24:8:14 ⧉לַעֲשֽׂוֹת׃סlaasotpara hacer |
| 8. Traducción Formal Cuídate de la plaga de la lepra, para guardar cuidadosamente y hacer conforme a todo lo que os instruyan los sacerdotes levitas; como os he ordenado, guardaréis para hacer. |
| 8. Traducción Dinámica Tengan cuidado con la plaga de la lepra, cumpliendo cuidadosamente todas las instrucciones que les enseñen los sacerdotes levitas. Sigan todo lo que yo les he mandado. |