28. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 3:28:1 ⧉וְצַ֥וvetsa vPero ordena Deuteronomy 3:28:2 ⧉אֶת־יְהוֹשֻׁ֖עַetyehoshuaJosué Deuteronomy 3:28:3 ⧉וְחַזְּקֵ֣הוּvekhazkehuy anímalo Deuteronomy 3:28:4 ⧉וְאַמְּצֵ֑הוּveamtsehuy fortalécelo Deuteronomy 3:28:5 ⧉כִּי־ה֣וּאkihuporque él Deuteronomy 3:28:6 ⧉יַעֲבֹ֗רyaavorpasará Deuteronomy 3:28:7 ⧉לִפְנֵי֙lifneidelante de Deuteronomy 3:28:8 ⧉הָעָ֣םhaamel pueblo Deuteronomy 3:28:9 ⧉הַזֶּ֔הhazeheste Deuteronomy 3:28:10 ⧉וְהוּא֙vehuy él Deuteronomy 3:28:11 ⧉יַנְחִ֣ילyankhilhará heredar Deuteronomy 3:28:12 ⧉אוֹתָ֔םotamellos Deuteronomy 3:28:13 ⧉אֶת־הָאָ֖רֶץethaaretsla tierra Deuteronomy 3:28:14 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Deuteronomy 3:28:15 ⧉תִּרְאֶֽה׃tirehtú verás |
28. Traducción Formal Y ordena a Josué, fortalécele y anímale, porque él cruzará delante de este pueblo y él hará heredarles la tierra que verás. |
28. Traducción Dinámica Da instrucciones a Josué, dale fuerza y anímalo, porque irá delante de esta gente y hará que reciban la tierra que verás. |