18. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 4:18:1 ⧉תַּבְנִ֕יתtavneetla semejanza Deuteronomy 4:18:2 ⧉כָּל־רֹמֵ֖שׂkolromesde todo lo que se arrastra Deuteronomy 4:18:3 ⧉בָּאֲדָמָ֑הbaadamahsobre la tierra Deuteronomy 4:18:4 ⧉תַּבְנִ֛יתtavneetla semejanza Deuteronomy 4:18:5 ⧉כָּל־דָּגָ֥הkoldagahde todo pez Deuteronomy 4:18:6 ⧉אֲשֶׁר־בַּמַּ֖יִםasherbamayimque está en el agua Deuteronomy 4:18:7 ⧉מִתַּ֥חַתmitakhatdebajo de Deuteronomy 4:18:8 ⧉לָאָֽרֶץ׃laaretzla tierra. |
18. Traducción Formal Figura de todo lo que se arrastra sobre la tierra, figura de todo pez que hay en las aguas debajo de la tierra. |
18. Traducción Dinámica Imagen de cualquier animal que se arrastre sobre la tierra, y la imagen de todo pez que hay en las aguas bajo tierra. |