29. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 4:29:1 ⧉וּבִקַּשְׁתֶּ֥םubikashtempero buscaréis Deuteronomy 4:29:2 ⧉מִשָּׁ֛םmishamdesde allí Deuteronomy 4:29:3 ⧉אֶת־יְהוָ֥הetyahwehal SEÑOR Deuteronomy 4:29:4 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhatu Dios Deuteronomy 4:29:5 ⧉וּמָצָ֑אתָumatsatay lo hallarás Deuteronomy 4:29:6 ⧉כִּ֣יkiporque Deuteronomy 4:29:7 ⧉תִדְרְשֶׁ֔נּוּtidreshenulo buscarás Deuteronomy 4:29:8 ⧉בְּכָל־לְבָבְךָ֖bekhollevavkhacon todo tu corazón Deuteronomy 4:29:9 ⧉וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃uvekholnafshekhay con toda tu alma |
29. Traducción Formal Y desde allí buscaréis al SEÑOR vuestro Dios, y lo hallaréis porque lo buscaréis con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma. |
29. Traducción Dinámica Desde ese lugar vas a buscar al SEÑOR tu Dios y lo encontrarás porque lo buscarás con todo tu ser. |