35. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 4:35:1 ⧉אַתָּה֙atatú Deuteronomy 4:35:2 ⧉הָרְאֵ֣תָhareetase te mostró Deuteronomy 4:35:3 ⧉לָדַ֔עַתladaatpara que supieras Deuteronomy 4:35:4 ⧉כִּ֥יkique Deuteronomy 4:35:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Deuteronomy 4:35:6 ⧉ה֣וּאhuél es Deuteronomy 4:35:7 ⧉הָאֱלֹהִ֑יםhaelohimDios Deuteronomy 4:35:8 ⧉אֵ֥יןeinno hay Deuteronomy 4:35:9 ⧉ע֖וֹדodotro Deuteronomy 4:35:10 ⧉מִלְבַדּֽוֹ׃milvaddofuera de él |
35. Traducción Formal Se te ha mostrado para saber que el SEÑOR {Yahweh, Revelador Único} es el Dios {Elohim, Ser Supremo}; no hay otro aparte de él. |
35. Traducción Dinámica Se te reveló para que comprendas que el SEÑOR {Yahweh, Revelador Amable} es el verdadero Dios {Elohim, Soberano Absoluto} y que no hay nadie más distinto de él. |