41. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 4:41:1 ⧉אָ֣זazentonces Deuteronomy 4:41:2 ⧉יַבְדִּ֤ילyavdilapartó Deuteronomy 4:41:3 ⧉מֹשֶׁה֙moshehMoisés Deuteronomy 4:41:4 ⧉שָׁלֹ֣שׁshaloshtres Deuteronomy 4:41:5 ⧉עָרִ֔יםareemciudades Deuteronomy 4:41:6 ⧉בְּעֵ֖בֶרbeeveral otro lado Deuteronomy 4:41:7 ⧉הַיַּרְדֵּ֑ןhayardenel Jordán Deuteronomy 4:41:8 ⧉מִזְרְחָ֖הmizrakhahal oriente Deuteronomy 4:41:9 ⧉שָֽׁמֶשׁ׃shameshdel sol |
41. Traducción Formal Entonces Moisés apartó tres ciudades al otro lado del Jordán, hacia el oriente, donde sale el sol. |
41. Traducción Dinámica En ese momento Moisés designó tres ciudades al este del río Jordán, en la región del amanecer. |