8. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 4:8:1 ⧉וּמִי֙umiY qué Deuteronomy 4:8:2 ⧉גּ֣וֹיgoynación Deuteronomy 4:8:3 ⧉גָּד֔וֹלgadolgrande Deuteronomy 4:8:4 ⧉אֲשֶׁר־ל֛וֹasherloque tiene Deuteronomy 4:8:5 ⧉חֻקִּ֥יםkhukkimestatutos Deuteronomy 4:8:6 ⧉וּמִשְׁפָּטִ֖יםumishpatimy juicios Deuteronomy 4:8:7 ⧉צַדִּיקִ֑םtsadikimtan justos Deuteronomy 4:8:8 ⧉כְּכֹל֙kekholcomo toda Deuteronomy 4:8:9 ⧉הַתּוֹרָ֣הhatoraesta ley Deuteronomy 4:8:10 ⧉הַזֹּ֔אתhazotesta Deuteronomy 4:8:11 ⧉אֲשֶׁ֧רasherque Deuteronomy 4:8:12 ⧉אָנֹכִ֛יanokhiyo Deuteronomy 4:8:13 ⧉נֹתֵ֥ןnotenpongo Deuteronomy 4:8:14 ⧉לִפְנֵיכֶ֖םlifneikhemdelante de vosotros Deuteronomy 4:8:15 ⧉הַיּֽוֹם׃hayomhoy |
8. Traducción Formal ¿Y qué nación tan grande hay que tenga estatutos y juicios justos como toda esta ley que yo pongo delante de ustedes hoy? |
8. Traducción Dinámica ¿Existe alguna nación tan grande que cuente con decretos y sentencias justas como esta enseñanza que hoy les presento? |