2. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 5:2:1 ⧉יְהוָ֣הyahwehSEÑOR Deuteronomy 5:2:2 ⧉אֱלֹהֵ֗ינוּeloheinunuestro Dios Deuteronomy 5:2:3 ⧉כָּרַ֥תkarathizo Deuteronomy 5:2:4 ⧉עִמָּ֛נוּimmanucon nosotros Deuteronomy 5:2:5 ⧉בְּרִ֖יתbereetun pacto Deuteronomy 5:2:6 ⧉בְּחֹרֵֽב׃bekhoreven Horeb |
2. Traducción Formal El SEÑOR nuestro Dios {Yahweh Eloheinu, Dador del Pacto} hizo un pacto con nosotros en Horeb. |
2. Traducción Dinámica El SEÑOR nuestro Dios {Yahweh Eloheinu, Forjador de Alianza} estableció una alianza con nosotros en Horeb. |