13. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 6:13:1 ⧉אֶת־יְהוָ֣הetyahwehel SEÑOR Deuteronomy 6:13:2 ⧉אֱלֹהֶיךָelohekhatu Dios Deuteronomy 6:13:3 ⧉תִּירָאtiratemerás Deuteronomy 6:13:4 ⧉וְאֹתוֹveotoy a él Deuteronomy 6:13:5 ⧉תַּעֲבֹדtaavodservirás Deuteronomy 6:13:6 ⧉וּבִשְׁמוֹuvishmoy por su nombre Deuteronomy 6:13:7 ⧉תִּשָּׁבֵעַ׃tishaveajurarás |
13. Traducción Formal Al SEÑOR tu Dios {Yahweh Elohekha, Guardián del Pacto Personal} temerás, y a él servirás, y en su nombre jurarás. |
13. Traducción Dinámica Debes tener reverencia al SEÑOR tu Dios {Yahweh Elohekha, Autoridad Suprema en tu vida}, servirle a él, y comprometerte usando su nombre cuando jures. |