11. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 7:11:1 ⧉וְשָׁמַרְתָּ֨veshamartaY guardarás Deuteronomy 7:11:2 ⧉אֶת־הַמִּצְוָ֜הethamitsvahel mandamiento Deuteronomy 7:11:3 ⧉וְאֶת־הֽ͏ַחֻקִּ֣יםveethakhukimy los estatutos Deuteronomy 7:11:4 ⧉וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֗יםveethamishpatimy los decretos Deuteronomy 7:11:5 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Deuteronomy 7:11:6 ⧉אָנֹכִ֧יanokhiyo Deuteronomy 7:11:7 ⧉מְצַוְּךָ֛metsavkhate mando Deuteronomy 7:11:8 ⧉הַיּ֖וֹםhayomhoy Deuteronomy 7:11:9 ⧉לַעֲשׂוֹתָֽם׃פlaasotampara hacerlos |
11. Traducción Formal Guardarás el mandamiento y los estatutos y los juicios que yo te ordeno hoy, para que los cumplas. |
11. Traducción Dinámica Así que debes obedecer el mandamiento, las normas y las ordenanzas que yo te estoy dando hoy, para que las pongas en práctica. |