20. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 7:20:1 ⧉וְגַם֙vegamAdemás Deuteronomy 7:20:2 ⧉אֶת־הַצִּרְעָ֔הethatstsirahel avispón Deuteronomy 7:20:3 ⧉יְשַׁלַּ֛חyeshallakhenviará Deuteronomy 7:20:4 ⧉יְהוָ֥הyahwehel SEÑOR Deuteronomy 7:20:5 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhatu Dios Deuteronomy 7:20:6 ⧉בָּ֑םbamentre ellos Deuteronomy 7:20:7 ⧉עַד־אֲבֹ֗דadavodhasta destruir Deuteronomy 7:20:8 ⧉הַנִּשְׁאָרִ֛יםhanishareemlos que quedan Deuteronomy 7:20:9 ⧉וְהַנִּסְתָּרִ֖יםvehannistareemy los que se esconden Deuteronomy 7:20:10 ⧉מִפָּנֶֽיךָ׃mipanekhadelante de ti |
20. Traducción Formal Y también el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Dios del Pacto Personal} enviará el avispón contra ellos, hasta que perezcan los que quedan y los que se ocultan delante de ti. |
20. Traducción Dinámica Además, el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Protector Fiel} enviará avispas contra ellos, hasta acabar con los que sobrevivan y se oculten delante de ti. |