22. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 9:22:1 ⧉וּבְתַבְעֵרָה֙uvetaveray en Tabera Deuteronomy 9:22:2 ⧉וּבְמַסָּ֔הuvemasay en Masá Deuteronomy 9:22:3 ⧉וּבְקִבְרֹ֖תuvekivroty en Kibrot Deuteronomy 9:22:4 ⧉הַֽתַּאֲוָ֑הhataavala Taavá Deuteronomy 9:22:5 ⧉מַקְצִפִ֥יםmaktsifimhicisteis enojar Deuteronomy 9:22:6 ⧉הֱיִיתֶ֖םheyitemvosotros fuisteis Deuteronomy 9:22:7 ⧉אֶת־יְהוָֽה׃etyahwehcontra el SEÑOR |
22. Traducción Formal En Tabera, en Masah y en Kibrot-haTaavah, fueron provocadores de ira contra el SEÑOR {Yahweh, Justo Juez}. |
22. Traducción Dinámica También en Tabera, en Masah y en Kibrot-haTaavah, hicieron enojar al SEÑOR {Yahweh, Quien Exige Obediencia}. |