12. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 1:12:1 ⧉אֲנִ֣יaniyo Ecclesiastes 1:12:2 ⧉קֹהֶ֗לֶתkoheletel que reúne o el predicador Ecclesiastes 1:12:3 ⧉הָיִ֥יתִיhayitiyo fui o he sido Ecclesiastes 1:12:4 ⧉מֶ֛לֶךְmelekhrey Ecclesiastes 1:12:5 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵ֖לalyisraelsobre Israel Ecclesiastes 1:12:6 ⧉בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃birushalimen Jerusalén |
12. Traducción Formal Yo, Qohelet, ejercí mi reinado sobre Israel en Jerusalén. |
12. Traducción Dinámica Yo, el maestro, ejercí mi dominio sobre el pueblo de Israel desde Jerusalén, la ciudad principal. |