15. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 1:15:1 ⧉מְעֻוָּ֖תmeuvatlo torcido o lo que está torcido Ecclesiastes 1:15:2 ⧉לֹא־יוּכַ֣לloyukhalno puede Ecclesiastes 1:15:3 ⧉לִתְקֹ֑ןlitkoonpara enderezar o para corregir Ecclesiastes 1:15:4 ⧉וְחֶסְר֖וֹןvekhesrony carencia o deficiencia Ecclesiastes 1:15:5 ⧉לֹא־יוּכַ֥לloyukhalno puede Ecclesiastes 1:15:6 ⧉לְהִמָּנֽוֹת׃lehimmanotser contado |
15. Traducción Formal Lo torcido no puede ser enderezado y la falta no puede ser contada. |
15. Traducción Dinámica Lo que está deformado no puede enderezarse y lo que falta no se puede contar. |