3. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 10:3:1 ⧉וְגַם־בַּדֶּ֛רֶךְvegambaderekhy también en el camino o en la carretera Ecclesiastes 10:3:2 ⧉כשהסכלkeshesekhelcuando el necio Ecclesiastes 10:3:3 ⧉כְּשֶׁסָּכָ֥לkeshesakhalcuando un necio Ecclesiastes 10:3:4 ⧉הֹלֵ֖ךְholekhcamina Ecclesiastes 10:3:5 ⧉לִבּ֣וֹlibosu corazón Ecclesiastes 10:3:6 ⧉חָסֵ֑רkhaserfalto Ecclesiastes 10:3:7 ⧉וְאָמַ֥רveamary dijo Ecclesiastes 10:3:8 ⧉לַכֹּ֖לlakola todos o a cada uno Ecclesiastes 10:3:9 ⧉סָכָ֥לsakhalun necio Ecclesiastes 10:3:10 ⧉הֽוּא׃huél es |
3. Traducción Formal Y también, cuando el necio camina por el camino, su corazón carece de juicio, y dice a todos que es un necio. |
3. Traducción Dinámica Además, en el camino, cuando alguien imprudente camina, le falta entendimiento, y deja claro a todos que es un tonto. |