6. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 10:6:1 ⧉נִתַּ֣ןnittanes dado o es puesto Ecclesiastes 10:6:2 ⧉הַסֶּ֔כֶלhassekhella necedad Ecclesiastes 10:6:3 ⧉בַּמְּרוֹמִ֖יםbammeromimen las alturas Ecclesiastes 10:6:4 ⧉רַבִּ֑יםrabimmuchas Ecclesiastes 10:6:5 ⧉וַעֲשִׁירִ֖יםvaashirimy ricos Ecclesiastes 10:6:6 ⧉בַּשֵּׁ֥פֶלbashshefelen el lugar bajo Ecclesiastes 10:6:7 ⧉יֵשֵֽׁבוּ׃yeshevuse sientan |
6. Traducción Formal La necedad se sitúa en numerosos lugares elevados, y los ricos se sientan en la bajeza. |
6. Traducción Dinámica La insensatez se ubica en alturas elevadas, mientras los acomodados quedan relegados abajo. |