7. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 10:7:1 ⧉רָאִ֥יתִיraitiyo vi Ecclesiastes 10:7:2 ⧉עֲבָדִ֖יםavadimesclavos Ecclesiastes 10:7:3 ⧉עַל־סוּסִ֑יםalsusimsobre caballos Ecclesiastes 10:7:4 ⧉וְשָׂרִ֛יםvesarimy príncipes o jefes Ecclesiastes 10:7:5 ⧉הֹלְכִ֥יםholkhimandando Ecclesiastes 10:7:6 ⧉כַּעֲבָדִ֖יםkaavadimcomo esclavos Ecclesiastes 10:7:7 ⧉עַל־הָאָֽרֶץ׃alhaaretssobre la tierra o sobre el país |
7. Traducción Formal Yo he visto siervos sobre caballos y príncipes andando como siervos sobre la tierra. |
7. Traducción Dinámica He visto a los siervos cabalgando y a los príncipes caminando como si fueran siervos sobre la tierra. |