8. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 10:8:1 ⧉חֹפֵ֥רkhoferel que cava Ecclesiastes 10:8:2 ⧉גּוּמָּ֖ץgummatsun hoyo Ecclesiastes 10:8:3 ⧉בּ֣וֹboen él Ecclesiastes 10:8:4 ⧉יִפּ֑וֹלyippolcaerá Ecclesiastes 10:8:5 ⧉וּפֹרֵ֥ץuforetsy el que abre brecha Ecclesiastes 10:8:6 ⧉גָּדֵ֖רgaderun muro Ecclesiastes 10:8:7 ⧉יִשְּׁכֶ֥נּוּyishkennulo morderá Ecclesiastes 10:8:8 ⧉נָחָֽשׁ׃nakhashuna serpiente |
8. Traducción Formal El que cava un hoyo caerá en él, y el que rompe una cerca le morderá una serpiente. |
8. Traducción Dinámica Si alguien cava un hoyo, caerá en él; y si rompe una cerca, una serpiente lo morderá. |