4. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 11:4:1 ⧉שֹׁמֵ֥רshomerel que vigila u observa Ecclesiastes 11:4:2 ⧉ר֖וּחַruakhviento Ecclesiastes 11:4:3 ⧉לֹ֣אlono Ecclesiastes 11:4:4 ⧉יִזְרָ֑עyizrasembrará Ecclesiastes 11:4:5 ⧉וְרֹאֶ֥הveroey el que ve o considera Ecclesiastes 11:4:6 ⧉בֶעָבִ֖יםbeavimen nubes Ecclesiastes 11:4:7 ⧉לֹ֥אlono Ecclesiastes 11:4:8 ⧉יִקְצֽוֹר׃yiktsorsegará |
4. Traducción Formal Quien escruta el viento no sembrará, y quien fija la mirada en las nubes no segará. |
4. Traducción Dinámica Si uno se paraliza ante el viento, no plantará; y si se detiene a mirar las nubes, no recogerá la cosecha. |