10. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 12:10:1 ⧉בִּקֵּ֣שׁbikkeshbuscó Ecclesiastes 12:10:2 ⧉קֹהֶ֔לֶתkoheletQohélet Ecclesiastes 12:10:3 ⧉לִמְצֹ֖אlimtsopara hallar Ecclesiastes 12:10:4 ⧉דִּבְרֵי־חֵ֑פֶץdivreikhefetspalabras de deleite Ecclesiastes 12:10:5 ⧉וְכָת֥וּבvekhatuvy escrito Ecclesiastes 12:10:6 ⧉יֹ֖שֶׁרyosherrectitud Ecclesiastes 12:10:7 ⧉דִּבְרֵ֥יdivreipalabras de Ecclesiastes 12:10:8 ⧉אֱמֶֽת׃emetverdad |
10. Traducción Formal Qohelet buscó encontrar palabras de deleite, y lo que se escribió fue rectitud, palabras de verdad. |
10. Traducción Dinámica El Maestro trató de hallar expresiones agradables, y escribió con rectitud palabras de verdad. |