22. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 2:22:1 ⧉כִּ֠יkipues Ecclesiastes 2:22:2 ⧉מֶֽה־הֹוֶ֤הmehovequé llega a ser para o qué le corresponde a Ecclesiastes 2:22:3 ⧉לָֽאָדָם֙laadamal hombre o al ser humano Ecclesiastes 2:22:4 ⧉בְּכָל־עֲמָל֔וֹbekholamaloen todo su afán Ecclesiastes 2:22:5 ⧉וּבְרַעְי֖וֹןuverayony en el afán o la frustración Ecclesiastes 2:22:6 ⧉לִבּ֑וֹlibode su corazón Ecclesiastes 2:22:7 ⧉שְׁה֥וּאshehucon el que él Ecclesiastes 2:22:8 ⧉עָמֵ֖לameltrabaja con fatiga Ecclesiastes 2:22:9 ⧉תַּ֥חַתtakhatdebajo de Ecclesiastes 2:22:10 ⧉הַשָּֽׁמֶשׁ׃hashameshel sol |
22. Traducción Formal ¿Qué beneficio recibe el hombre tras todo su trabajo y la congoja de su corazón cuando se afana bajo el sol? |
22. Traducción Dinámica ¿Qué saca alguien de tanto esfuerzo y de tanta inquietud al esforzarse bajo el sol? |