16. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 3:16:1 ⧉וְע֥וֹדveody aún o además Ecclesiastes 3:16:2 ⧉רָאִ֖יתִיraitivi Ecclesiastes 3:16:3 ⧉תַּ֣חַתtakhatdebajo de Ecclesiastes 3:16:4 ⧉הַשָּׁ֑מֶשׁhashameshel sol Ecclesiastes 3:16:5 ⧉מְק֤וֹםmekomun lugar de Ecclesiastes 3:16:6 ⧉הַמִּשְׁפָּט֙hamishpatel juicio o la justicia Ecclesiastes 3:16:7 ⧉שָׁ֣מָּהshamaallí Ecclesiastes 3:16:8 ⧉הָרֶ֔שַׁעhareshala maldad Ecclesiastes 3:16:9 ⧉וּמְק֥וֹםumekomy un lugar de Ecclesiastes 3:16:10 ⧉הַצֶּ֖דֶקhatsedekla justicia o la rectitud Ecclesiastes 3:16:11 ⧉שָׁ֥מָּהshamaallí Ecclesiastes 3:16:12 ⧉הָרָֽשַׁע׃harashala maldad |
16. Traducción Formal Y aún vi debajo del sol que en el lugar del juicio allí estaba la impiedad; y en el lugar de la justicia, allí estaba la impiedad. |
16. Traducción Dinámica Y también observé bajo el sol que donde debía haber justicia, había corrupción; y donde debía reinar la justicia, allí había maldad. |