14. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 5:14:1 ⧉וְאָבַ֛דveavady se perdió Ecclesiastes 5:14:2 ⧉הָעֹ֥שֶׁרhaosherla riqueza Ecclesiastes 5:14:3 ⧉הַה֖וּאhahuesa Ecclesiastes 5:14:4 ⧉בְּעִנְיָ֣ןbeinyanen un asunto o negocio Ecclesiastes 5:14:5 ⧉רָ֑עramalo o malvado Ecclesiastes 5:14:6 ⧉וְהוֹלִ֣ידveholidy engendró Ecclesiastes 5:14:7 ⧉בֵ֔ןvenun hijo Ecclesiastes 5:14:8 ⧉וְאֵ֥יןveeny no hay Ecclesiastes 5:14:9 ⧉בְּיָד֖וֹbeyadoen su mano Ecclesiastes 5:14:10 ⧉מְאֽוּמָה׃meumanada |
14. Traducción Formal Y esta riqueza se pierde en malas ocupaciones; el hombre que la había adquirido con trabajo arduo engendró un hijo, pero en su mano no quedó cosa alguna. |
14. Traducción Dinámica Y cuando todo se pierde en malas ocupaciones, la riqueza obtenida con trabajo desaparece, y aunque tuvo un hijo, no le quedó nada en las manos. |