16. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 5:16:1 ⧉וְגַם־זֹהֶ֙vegamzoy también esto Ecclesiastes 5:16:2 ⧉רָעָ֣הraamal Ecclesiastes 5:16:3 ⧉חֹלָ֔הkholaenfermo o penoso Ecclesiastes 5:16:4 ⧉כָּל־עֻמַּ֖תkalumatexactamente como Ecclesiastes 5:16:5 ⧉שֶׁבָּ֣אshebaque vino Ecclesiastes 5:16:6 ⧉כֵ֣ןkenasí Ecclesiastes 5:16:7 ⧉יֵלֵ֑ךְyelekhse irá Ecclesiastes 5:16:8 ⧉וּמַה־יִּתְר֣וֹןumayitrony qué provecho Ecclesiastes 5:16:9 ⧉ל֔וֹlopara él Ecclesiastes 5:16:10 ⧉שֶׁיַּעֲמֹ֖לsheyaamolque trabaja duro Ecclesiastes 5:16:11 ⧉לָרֽוּחַ׃laruakhpor el viento |
16. Traducción Formal Este también es un mal: tal como vino, así se irá; ¿qué ganancia tiene él al afanarse por el viento? |
16. Traducción Dinámica Así que esto también resulta un mal grave: tal como vino, así se irá. ¿Qué provecho obtiene uno al esforzarse por el viento? |