7. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 5:7:1 ⧉כִּ֤יkiporque Ecclesiastes 5:7:2 ⧉בְּרֹ֣בberoven una abundancia de Ecclesiastes 5:7:3 ⧉חֲלֹמוֹת֙khalomotsueños Ecclesiastes 5:7:4 ⧉וַהֲבָלִ֔יםvahavalimy vanidades Ecclesiastes 5:7:5 ⧉וּדְבָרִ֖יםudevarimy palabras Ecclesiastes 5:7:6 ⧉הַרְבֵּ֑הharbemuchas Ecclesiastes 5:7:7 ⧉כִּ֥יkiporque Ecclesiastes 5:7:8 ⧉אֶת־הָאֱלֹהִ֖יםethaelohimDios Ecclesiastes 5:7:9 ⧉יְרָֽא׃yerateme |
7. Traducción Formal Porque donde hay profusión de sueños, también se acumulan vanidades y abundantes palabras; mas teme a Dios {Elohim, Digno de reverencia}. |
7. Traducción Dinámica Cuando los sueños se multiplican, brotan vanidades y un torrente de palabras; no olvides temer a Dios {Elohim, Soberano que merece respeto}. |