1. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 6:1:1 ⧉יֵ֣שׁyeshhay Ecclesiastes 6:1:2 ⧉רָעָ֔הraaun mal Ecclesiastes 6:1:3 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Ecclesiastes 6:1:4 ⧉רָאִ֖יתִיraitihe visto Ecclesiastes 6:1:5 ⧉תַּ֣חַתtakhatdebajo de Ecclesiastes 6:1:6 ⧉הַשָּׁ֑מֶשׁhashameshel sol Ecclesiastes 6:1:7 ⧉וְרַבָּ֥הverabay grande Ecclesiastes 6:1:8 ⧉הִ֖יאhies Ecclesiastes 6:1:9 ⧉עַל־הָאָדָֽם׃alhaadamsobre el hombre o la humanidad |
1. Traducción Formal Existe un mal que he visto bajo el sol, y es grande sobre el ser humano. |
1. Traducción Dinámica He notado que hay un mal bajo el sol, y este afecta mucho a la humanidad. |