5. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 6:5:1 ⧉גַּם־שֶׁ֥מֶשׁgamshemeshtambién el sol Ecclesiastes 6:5:2 ⧉לֹא־רָאָ֖הloraano ha visto Ecclesiastes 6:5:3 ⧉וְלֹ֣אveloy no Ecclesiastes 6:5:4 ⧉יָדָ֑עyadaha conocido Ecclesiastes 6:5:5 ⧉נַ֥חַתnakhatreposo Ecclesiastes 6:5:6 ⧉לָזֶ֖הlazepara este Ecclesiastes 6:5:7 ⧉מִזֶּֽה׃mizeque este |
5. Traducción Formal Aunque tampoco ha visto el sol, ni ha conocido nada, tiene más descanso este que aquel. |
5. Traducción Dinámica Sin embargo, nunca vio el sol, ni llegó a conocer nada; este goza de mayor tranquilidad que aquel. |