17. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 7:17:1 ⧉אַל־תִּרְשַׁ֥עaltirshano seas malvado Ecclesiastes 7:17:2 ⧉הַרְבֵּ֖הharbemucho o en exceso Ecclesiastes 7:17:3 ⧉וְאַל־תְּהִ֣יvealtehiy no seas Ecclesiastes 7:17:4 ⧉סָכָ֑לsakhalun necio Ecclesiastes 7:17:5 ⧉לָ֥מָּהlamapor qué Ecclesiastes 7:17:6 ⧉תָמ֖וּתtamutmorirás Ecclesiastes 7:17:7 ⧉בְּלֹ֥אbelosin Ecclesiastes 7:17:8 ⧉עִתֶּֽךָ׃itekhatu tiempo |
17. Traducción Formal No hagas mucho mal ni seas insensato, ¿por qué morirías antes de tu tiempo? |
17. Traducción Dinámica No te excedas en la maldad ni actúes como un necio, ¿para qué adelantarías tu muerte antes de tu tiempo? |