19. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 7:19:1 ⧉הַֽחָכְמָ֖הhakhakhamala sabiduría Ecclesiastes 7:19:2 ⧉תָּעֹ֣זtaozfortalece Ecclesiastes 7:19:3 ⧉לֶחָכָ֑םlekhakhampara un hombre sabio Ecclesiastes 7:19:4 ⧉מֵֽעֲשָׂרָה֙measaramás que diez Ecclesiastes 7:19:5 ⧉שַׁלִּיטִ֔יםshallitimgobernantes Ecclesiastes 7:19:6 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Ecclesiastes 7:19:7 ⧉הָי֖וּhayuestaban Ecclesiastes 7:19:8 ⧉בָּעִֽיר׃bairen la ciudad |
19. Traducción Formal La sabiduría da poder al sabio más que diez gobernantes que estaban en la ciudad. |
19. Traducción Dinámica La sabiduría fortalece al sabio, incluso más que diez líderes de una ciudad. |