22. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 7:22:1 ⧉כִּ֛יkiporque Ecclesiastes 7:22:2 ⧉גַּם־פְּעָמִ֥יםgampeamimtambién veces Ecclesiastes 7:22:3 ⧉רַבּ֖וֹתrabotmuchas Ecclesiastes 7:22:4 ⧉יָדַ֣עyadaél supo o ello supo Ecclesiastes 7:22:5 ⧉לִבֶּ֑ךָlibekhatu corazón Ecclesiastes 7:22:6 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Ecclesiastes 7:22:7 ⧉גַּם־אתgamettambién Ecclesiastes 7:22:8 ⧉אַתָּ֖הatatú Ecclesiastes 7:22:9 ⧉קִלַּ֥לְתָּkilaltatú maldijiste Ecclesiastes 7:22:10 ⧉אֲחֵרִֽים׃akherima otros |
22. Traducción Formal Porque muchas veces tu corazón sabe que también tú has maldecido a otros. |
22. Traducción Dinámica Porque tú sabes en tu interior que más de una vez has insultado a otras personas. |