9. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 7:9:1 ⧉אַל־תְּבַהֵ֥לaltevahelno te apresures Ecclesiastes 7:9:2 ⧉בְּרֽוּחֲךָ֖berukhakhaen tu espíritu Ecclesiastes 7:9:3 ⧉לִכְע֑וֹסlikeospara enojarte Ecclesiastes 7:9:4 ⧉כִּ֣יkiporque Ecclesiastes 7:9:5 ⧉כַ֔עַסkhaasla ira Ecclesiastes 7:9:6 ⧉בְּחֵ֥יקbekheken el seno Ecclesiastes 7:9:7 ⧉כְּסִילִ֖יםkesilimde los necios Ecclesiastes 7:9:8 ⧉יָנֽוּחַ׃yanuakhreposa |
9. Traducción Formal No te apresures en tu espíritu para enfadarte, porque la ira reposa en el seno de los necios. |
9. Traducción Dinámica No te dejes llevar por tu ánimo al enojarte, porque el enojo reposa en el seno de los necios. |