13. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 8:13:1 ⧉וְטוֹב֙vetovy bueno Ecclesiastes 8:13:2 ⧉לֹֽא־יִהְיֶ֣הloyihyeno será Ecclesiastes 8:13:3 ⧉לָֽרָשָׁ֔עlarashapara el malvado Ecclesiastes 8:13:4 ⧉וְלֹֽא־יַאֲרִ֥יךְveloyaarikhy no prolongará Ecclesiastes 8:13:5 ⧉יָמִ֖יםyamimdías Ecclesiastes 8:13:6 ⧉כַּצֵּ֑לkatselcomo la sombra Ecclesiastes 8:13:7 ⧉אֲשֶׁ֛רasherque Ecclesiastes 8:13:8 ⧉אֵינֶ֥נּוּenennuno es Ecclesiastes 8:13:9 ⧉יָרֵ֖אyaretemiendo Ecclesiastes 8:13:10 ⧉מִלִּפְנֵ֥יmillifnede delante de Ecclesiastes 8:13:11 ⧉אֱלֹהִֽים׃elohimDios |
13. Traducción Formal Para el malvado no habrá beneficio alguno, y sus días no se prolongarán más allá de una sombra; porque no teme ante Dios {Elohim, Juez Supremo}. |
13. Traducción Dinámica El malvado no conocerá el bien, ni alargará su vida más que como una sombra, porque no muestra respeto ante Dios {Elohim, Autoridad Suprema}. |