2. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 8:2:1 ⧉אֲנִי֙aniyo Ecclesiastes 8:2:2 ⧉פִּי־מֶ֣לֶךְpimelekhboca de un rey Ecclesiastes 8:2:3 ⧉שְׁמ֔וֹרshemorguarda u observa Ecclesiastes 8:2:4 ⧉וְעַ֕לvealy acerca de Ecclesiastes 8:2:5 ⧉דִּבְרַ֖תdivratasunto de o palabra de Ecclesiastes 8:2:6 ⧉שְׁבוּעַ֥תshevuatjuramento de Ecclesiastes 8:2:7 ⧉אֱלֹהִֽים׃elohimDios |
2. Traducción Formal Yo te lo comunico: respeta la orden del rey, a causa del juramento prestado ante Dios. |
2. Traducción Dinámica Mi consejo es el siguiente: obedece el mandato del rey, recordando el juramento ante Dios. |