10. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 1:10:1 ⧉εἰςispara Ephesians 1:10:2 ⧉οἰκονομίανeekonomeeanadministración Ephesians 1:10:3 ⧉τοῦtoodel Ephesians 1:10:4 ⧉πληρώματοςpleeromatosplenitud Ephesians 1:10:5 ⧉τῶνtonde los Ephesians 1:10:6 ⧉καιρῶνkerohntiempos Ephesians 1:10:7 ⧉ἀνακεφαλαιώσασθαιanakefaleosastherecapitular Ephesians 1:10:8 ⧉τὰtalas Ephesians 1:10:9 ⧉πάνταpandatodas las cosas Ephesians 1:10:10 ⧉ἐνenen Ephesians 1:10:11 ⧉τῷtoel Ephesians 1:10:12 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo Ephesians 1:10:13 ⧉τὰtalas Ephesians 1:10:14 ⧉ἐπὶepeesobre Ephesians 1:10:15 ⧉τοῖςtislos Ephesians 1:10:16 ⧉οὐρανοῖςooraneescielos Ephesians 1:10:17 ⧉καὶkey Ephesians 1:10:18 ⧉τὰtalas Ephesians 1:10:19 ⧉ἐπὶepeesobre Ephesians 1:10:20 ⧉τῆςteesde la Ephesians 1:10:21 ⧉γῆςyeestierra Ephesians 1:10:22 ⧉ἐνenen Ephesians 1:10:23 ⧉αὐτῷaftoél |
10. Traducción Formal Con miras a la administración de la plenitud de los tiempos, hacer que todo quede recapitulado en el Cristo, tanto las cosas que están en los cielos como las que están en la tierra, en él. |
10. Traducción Dinámica En la administración de la plenitud de los tiempos, todas las cosas quedarán reunidas en Cristo, tanto en los cielos como en la tierra, en él. |