19. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 1:19:1 ⧉καὶkey Ephesians 1:19:2 ⧉τίteequé Ephesians 1:19:3 ⧉τὸtoel Ephesians 1:19:4 ⧉ὑπερβάλλονeepervalonsobresaliente Ephesians 1:19:5 ⧉μέγεθοςmeyethosgrandeza Ephesians 1:19:6 ⧉τῆςteesde la Ephesians 1:19:7 ⧉δυνάμεωςtheenameospoder Ephesians 1:19:8 ⧉αὐτοῦaftoode él Ephesians 1:19:9 ⧉εἰςeeshacia Ephesians 1:19:10 ⧉ἡμᾶςeemasnosotros Ephesians 1:19:11 ⧉τοὺςtooslos Ephesians 1:19:12 ⧉πιστεύονταςpeestevondasque creen Ephesians 1:19:13 ⧉κατὰkatasegún Ephesians 1:19:14 ⧉τὴνteenla Ephesians 1:19:15 ⧉ἐνέργειανeneryeeanacción Ephesians 1:19:16 ⧉τοῦtoodel Ephesians 1:19:17 ⧉κράτουςkratouspoderío Ephesians 1:19:18 ⧉τῆςteesde la Ephesians 1:19:19 ⧉ἰσχύοςeeskheeosfuerza Ephesians 1:19:20 ⧉αὐτοῦaftoode él |
19. Traducción Formal Y qué tan extraordinaria es la sobreabundante grandeza de su {Theos, Poder Operante} poder para con nosotros, los que creemos, conforme a la operación del poder de su fuerza |
19. Traducción Dinámica Y qué inmensa es la grandeza de su {Theos, Fuerza Victoriosa} poder para nosotros que confiamos en él, según la acción de la potencia de su fuerza |