10. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 2:10:1 ⧉αὐτοῦaftoode él Ephesians 2:10:2 ⧉γάρgarpues Ephesians 2:10:3 ⧉ἐσμενeesmensomos Ephesians 2:10:4 ⧉ποίημαpoieemaobra Ephesians 2:10:5 ⧉κτισθέντεςkteesthendeshabiendo sido creados Ephesians 2:10:6 ⧉ἐνenen Ephesians 2:10:7 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo Ephesians 2:10:8 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Ephesians 2:10:9 ⧉ἐπὶepeepara Ephesians 2:10:10 ⧉ἔργοιςeryeesobras Ephesians 2:10:11 ⧉ἀγαθοῖςagathoisbuenas Ephesians 2:10:12 ⧉οἷςeeslos cuales Ephesians 2:10:13 ⧉προητοίμασενproeetoimasenpreparó de antemano Ephesians 2:10:14 ⧉ὁoel Ephesians 2:10:15 ⧉θεὸςtheosDios Ephesians 2:10:16 ⧉ἵναeenapara que Ephesians 2:10:17 ⧉ἐνenen Ephesians 2:10:18 ⧉αὐτοῖςafteesellos Ephesians 2:10:19 ⧉περιπατήσωμενpereepateesomenandemos |
10. Traducción Formal Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús {Christos Iesous, Fuente de Nueva Vida}, para buenas obras que Dios {Theos, Diseñador Soberano} preparó de antemano, para que andemos en ellas. |
10. Traducción Dinámica Pues somos la obra de Dios {Theos, Autor Creador}, formados en Cristo Jesús {Christos Iesous, Restaurador Vivo}, a fin de hacer cosas buenas, que Dios dispuso desde antes para que vivamos practicándolas. |