20. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 3:20:1 ⧉Τῷtoa el Ephesians 3:20:2 ⧉δὲdeahora Ephesians 3:20:3 ⧉δυναμένῳdheenamenoal que puede Ephesians 3:20:4 ⧉ὑπὲρeepermás allá Ephesians 3:20:5 ⧉πάνταpandatodas las cosas Ephesians 3:20:6 ⧉ποιῆσαιpeeeesehacer Ephesians 3:20:7 ⧉ὑπερεκπερισσοῦeeperekpereesoomuchísimo más allá Ephesians 3:20:8 ⧉ὧνonde lo que Ephesians 3:20:9 ⧉αἰτούμεθαeetoomethapedimos Ephesians 3:20:10 ⧉ἢeeo Ephesians 3:20:11 ⧉νοοῦμενnooomenpensamos Ephesians 3:20:12 ⧉κατὰkatasegún Ephesians 3:20:13 ⧉τὴνteenla Ephesians 3:20:14 ⧉δύναμινdheenameenpoder Ephesians 3:20:15 ⧉τὴνteenla Ephesians 3:20:16 ⧉ἐνεργουμένηνenergoomeneenactuando Ephesians 3:20:17 ⧉ἐνenen Ephesians 3:20:18 ⧉ἡμῖνeemeennosotros |
20. Traducción Formal Y a Aquel que es poderoso para realizar muchísimo más, de manera sobreabundante, que todo lo que pedimos o llegamos a entender, conforme al poder que obra en nosotros. |
20. Traducción Dinámica Y ahora, a Aquel que tiene poder para hacer muchísimo más de todo lo que pedimos o incluso imaginamos, de acuerdo con el poder que actúa dentro de nosotros. |