10. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 4:10:1 ⧉ὁoel que Ephesians 4:10:2 ⧉καταβὰςkatavashabiendo descendido Ephesians 4:10:3 ⧉αὐτόςaftosél Ephesians 4:10:4 ⧉ἐστινestines Ephesians 4:10:5 ⧉καὶketambién Ephesians 4:10:6 ⧉ὁoel que Ephesians 4:10:7 ⧉ἀναβὰςanavashabiendo ascendido Ephesians 4:10:8 ⧉ὑπεράνωeeperanomuy por encima Ephesians 4:10:9 ⧉πάντωνpantonde todos Ephesians 4:10:10 ⧉τῶνtonde los Ephesians 4:10:11 ⧉οὐρανῶνooranoncielos Ephesians 4:10:12 ⧉ἵναeenapara que Ephesians 4:10:13 ⧉πληρώσῃpliroseeque llene Ephesians 4:10:14 ⧉τὰtalas Ephesians 4:10:15 ⧉πάνταpandatodas las cosas |
10. Traducción Formal El que descendió, él mismo, es también el que ascendió por encima de todos los cielos, para llenar todas las cosas. |
10. Traducción Dinámica El mismo que descendió es también quien subió mucho más alto que todos los cielos, para llenar el universo. |