12. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 4:12:1 ⧉πρὸςprospara Ephesians 4:12:2 ⧉τὸνtonel Ephesians 4:12:3 ⧉καταρτισμὸνkatartizmoncapacitación Ephesians 4:12:4 ⧉τῶνtonde los Ephesians 4:12:5 ⧉ἁγίωνayeeonsantos Ephesians 4:12:6 ⧉εἰςeespara Ephesians 4:12:7 ⧉ἔργονergonobra Ephesians 4:12:8 ⧉διακονίαςdheeakoneeasdel ministerio Ephesians 4:12:9 ⧉εἰςeespara Ephesians 4:12:10 ⧉οἰκοδομὴνeekodhomeenedificación Ephesians 4:12:11 ⧉τοῦtoodel Ephesians 4:12:12 ⧉σώματοςsomatoscuerpo Ephesians 4:12:13 ⧉τοῦtoodel Ephesians 4:12:14 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo |
12. Traducción Formal Para el perfeccionamiento de los santos, para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo. |
12. Traducción Dinámica Con el fin de capacitar a los creyentes para servir, y así contribuir a la edificación de la comunidad del cuerpo de Cristo. |