15. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 4:15:1 ⧉ἀληθεύοντεςaleethevondesdiciendo la verdad Ephesians 4:15:2 ⧉δὲdepero Ephesians 4:15:3 ⧉ἐνenen Ephesians 4:15:4 ⧉ἀγάπῃagapeeamor Ephesians 4:15:5 ⧉αὐξήσωμενafkseesomencrezcamos Ephesians 4:15:6 ⧉εἰςeesen Ephesians 4:15:7 ⧉αὐτὸνaftona él Ephesians 4:15:8 ⧉τὰtalas Ephesians 4:15:9 ⧉πάνταpandatodas las cosas Ephesians 4:15:10 ⧉ὅςosquien Ephesians 4:15:11 ⧉ἐστινesteenes Ephesians 4:15:12 ⧉ἡeela Ephesians 4:15:13 ⧉κεφαλήkefaleecabeza Ephesians 4:15:14 ⧉ΧριστόςKhreestosCristo |
15. Traducción Formal Más bien, diciendo la verdad en amor, crezcamos en todo hacia aquel que es la cabeza, Cristo {Christos, Cabeza Vivificante}. |
15. Traducción Dinámica Más bien, practicando la verdad con amor, crezcamos en todo en relación con Cristo {Christos, Centro del Crecimiento}, que es la cabeza. |