7. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 4:7:1 ⧉Ἑνὶeneea uno Ephesians 4:7:2 ⧉δὲdepero Ephesians 4:7:3 ⧉ἑκάστῳekastoa cada Ephesians 4:7:4 ⧉ἡμῶνeemonde nosotros Ephesians 4:7:5 ⧉ἐδόθηethotheefue dada Ephesians 4:7:6 ⧉ἡeela Ephesians 4:7:7 ⧉χάριςkharisgracia Ephesians 4:7:8 ⧉κατὰkatasegún Ephesians 4:7:9 ⧉τὸtoel Ephesians 4:7:10 ⧉μέτρονmetronmedida Ephesians 4:7:11 ⧉τῆςteesde la Ephesians 4:7:12 ⧉δωρεᾶςthoreasdon Ephesians 4:7:13 ⧉τοῦtoodel Ephesians 4:7:14 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo |
7. Traducción Formal Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo {Christos, Dador Generoso de Dones}. |
7. Traducción Dinámica Sin embargo, a cada uno de nosotros se nos ha dado un don de gracia según la porción del don de Cristo {Christos, Fuente de Bendición Continua}. |