18. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 6:18:1 ⧉διὰtheeapor Ephesians 6:18:2 ⧉πάσηςpaseestoda Ephesians 6:18:3 ⧉προσευχῆςprosefkheesoración Ephesians 6:18:4 ⧉καὶkey Ephesians 6:18:5 ⧉δεήσεωςtheeeseossúplica Ephesians 6:18:6 ⧉προσευχόμενοιprosefhomeneeorando Ephesians 6:18:7 ⧉ἐνenen Ephesians 6:18:8 ⧉παντὶpandeetodo Ephesians 6:18:9 ⧉καιρῷkerotiempo Ephesians 6:18:10 ⧉ἐνenen Ephesians 6:18:11 ⧉πνεύματιpnevmateeEspíritu Ephesians 6:18:12 ⧉καὶkey Ephesians 6:18:13 ⧉εἰςeeshacia Ephesians 6:18:14 ⧉αὐτὸaftoesto Ephesians 6:18:15 ⧉ἀγρυπνοῦντεςaghreepnoodesvelando Ephesians 6:18:16 ⧉ἐνenen Ephesians 6:18:17 ⧉πάσῃpaseetoda Ephesians 6:18:18 ⧉προσκαρτερήσειproskartereeseeperseverancia Ephesians 6:18:19 ⧉καὶkey Ephesians 6:18:20 ⧉δεήσειtheeeseesúplica Ephesians 6:18:21 ⧉περὶpereepor Ephesians 6:18:22 ⧉πάντωνpandontodos Ephesians 6:18:23 ⧉τῶνtonde los Ephesians 6:18:24 ⧉ἁγίωνayeeonsantos |
18. Traducción Formal Por medio de toda clase de oración y de súplica, oren en cada ocasión en el Espíritu, y para ello permanezcan vigilantes con toda perseverancia y súplica en favor de todos los santos. |
18. Traducción Dinámica Oren en todo momento, guiados por el Espíritu, usando todo tipo de oraciones y peticiones; manténganse alerta y rueguen con insistencia por todos los santos. |