21. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 1:21:1 ⧉וַיְהִ֕יvayehiy sucedió Exodus 1:21:2 ⧉כִּֽי־יָֽרְא֥וּkiyaruporque temieron Exodus 1:21:3 ⧉הַֽמְיַלְּדֹ֖תhamyaldetlas parteras Exodus 1:21:4 ⧉אֶת־הָאֱלֹהִ֑יםethaelohimDios Exodus 1:21:5 ⧉וַיַּ֥עַשׂvayaasy él hizo Exodus 1:21:6 ⧉לָהֶ֖םlahempara ellas Exodus 1:21:7 ⧉בָּתִּֽים׃batimcasas |
21. Traducción Formal Aconteció que, al temer las parteras a Dios {Elohim, Soberano Exaltado}, él les concedió casas. |
21. Traducción Dinámica Dado que las parteras mostraron respeto a Dios {Elohim, Fuente de Recompensa}, él les otorgó familias. |