20. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 10:20:1 ⧉וַיְחַזֵּ֥קvayekhazekPero endureció Exodus 10:20:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Exodus 10:20:3 ⧉אֶת־et Exodus 10:20:4 ⧉לֵ֣בlevel corazón de Exodus 10:20:5 ⧉פַּרְעֹ֑הparohFaraón Exodus 10:20:6 ⧉וְלֹ֥אveloy no Exodus 10:20:7 ⧉שִּׁלַּ֖חshilakhdejó ir Exodus 10:20:8 ⧉אֶת־et Exodus 10:20:9 ⧉בְּנֵ֥יbeneilos hijos de Exodus 10:20:10 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃פyisraelIsrael |
20. Traducción Formal Pero el SEÑOR {Yahweh, Soberano sobre las Decisiones Humanas} fortaleció el corazón de Faraón, y él no dejó ir a los hijos de Israel. |
20. Traducción Dinámica Sin embargo, el SEÑOR {Yahweh, Dios que Dirige los Eventos} endureció el corazón de Faraón, por lo que no permitió que salieran los israelitas. |